Déclaration du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme à l’occasion de la Journée des droits de l’homme
Ces droits de l’homme ne sont pas spécifiques à un pays. Ils ne sont pas non plus une récompense pour un bon comportement, ou encore propres à une époque ou à un groupe social. Ce sont les droits inaliénables de toutes les personnes, à tout moment et partout, 365 jours par an.
Ce sont les droits de toutes les personnes, peu importe leur couleur, leur race ou leur appartenance ethnique ; vivant ou non avec un handicap, citoyens ou migrants, sans distinction de sexe, de classe, de caste, de croyance, d’âge ou d’orientation sexuelle.
Les engagements pris envers les peuples du monde à travers la Déclaration universelle sont déjà en eux-mêmes une réalisation forte – mettre fin à la tyrannie, à la discrimination et au mépris de l’être humain qui ont si douloureusement marqué l’histoire humaine. Et depuis que la Déclaration a été adoptée, d’innombrables personnes ont pu profiter d’une plus grande liberté.
Des violations ont pu être évitées. L’indépendance et l’autonomie ont été obtenues. Beaucoup de personnes – mais pas toutes – ont pu accéder à la liberté contre la torture, l’emprisonnement injustifié, les exécutions sommaires, les disparitions forcées, la persécution et les discriminations injustes, mais ont pu également bénéficier de l’accès équitable à l’éducation, l’égalité des chances en matières économiques, l’accès à la diversité culturelle et aux ressources suffisantes ainsi qu’aux soins de santé.
Ils ont obtenu la justice pour les abus, et la protection nationale et internationale de leurs droits, à travers l’architecture solide du système international des droits de l’homme.
La force de la Déclaration universelle est la force de ses idées pour changer le monde. Elle nous rappelle que les droits de l’homme sont essentiels et indivisibles – 365 jours par an. Chaque jour est une journée des droits de l’homme : une journée pendant laquelle nous travaillons pour nous assurer que toutes les personnes puissent être traitées avec égalité, dignité et liberté.
Le bureau des droits de l’homme des Nations Unies se tient aux côtés des millions de personnes à travers le monde dont les voix ont du mal à se faire entendre. Et je vous invite à nous rejoindre, que ce soit à travers les médias sociaux ou en personne. Ensemble, nous devons exiger que nos droits de l’homme soient garantis, universels, indivisibles, inaliénable, et cela pour chacun d’entre nous, 365 jours par an.
FIN
----------------
Human rights day statement: High Commissioner
"All human beings are born free and equal in dignity and rights": in perhaps the most resonant and beautiful words of any international agreement, the Universal Declaration of Human Rights promises, to all, the economic, social, political, cultural and civil rights that underpin a life free from want and fear.
These human rights are not country-specific. They are not a reward for good behaviour, or particular to a certain era or social group. They are the inalienable entitlements of all people, at all times and everywhere, 365 days a year.
They are the rights of people of every colour, from every race and ethnic group; whether or not they have disabilities; citizens or migrants; no matter their sex, their class, their caste, their creed, their age or sexual orientation.
The commitments made to the people of the world through the Universal Declaration are in themselves a mighty achievement – discrediting the tyranny, discrimination and contempt for human beings that have so painfully marked human history. And since the Declaration was adopted, countless people have gained greater freedom.
Violations have been prevented. Independence and autonomy have been attained. Many people – though not all – have been able to secure freedom from torture, unjustified imprisonment, summary execution, enforced disappearance, persecution and unjust discrimination, as well as fair access to education, economic opportunities, rich cultural traditions and adequate resources and health-care.
They have obtained justice for wrongs, and national and international protection for their rights, through the strong architecture of the international human rights legal system.
The power of the Universal Declaration is the power of ideas to change the world. It tells us that human rights are essential and indivisible – 365 days a year. Every day is Human Rights day: a day on which we work to ensure that all people can gain equality, dignity and freedom.
The UN Human Rights Office stands with the millions of people around the world whose voices are denied. And I look forward to you joining us, whether you do so via social media or in person. Together, we must demand what should be guaranteed: our human rights, universal, indivisible, inalienable, for everyone, 365 days a year.
ENDS
